Vlavianos, passado e presente / Vlavianos, past and present
Paris 1956 -1961
Vlavianos e Paniaras / Vlavianos and Paniaras
Os anos 60: Vlavianos / The sixties: Vlavianos
Vlavianos, escultor / Vlavianos, sculptor
Os anos 70: Depoimento / The seventies: A statement
Entrevista com Vlavianos / Interview with Vlavianos
Os anos 90 / The nineties
Os anos 80 / The eighties
Nicolas Vlavianos
O "essencialismo" de Vlavianos / The "essentialism" of Vlavianos
Atenas, Paris, São Paulo, Nova York / Athens, Paris, Sao Paulo, New York
Um projeto heraclitiano de vida e obra / An Heraclitean life and work project


N i c o l a s    V l a v i a n o s                                              D e p o i m e n t o
São Paulo, 1971

O que mais me fascina na escultura é a aventura física: de um lado, uma

idéia em formação; de outro, um monte de materiais inertes, mas com características próprias. Um indo ao encontro de outro. Nas minhas esculturas estão sempre presentes dois elementos, duas forças antagônicas. O diálogo que se estabelece entre esses dois elementos é a própria história do homem. O elemento mental e o elemento animal. A razão e o impulso.

O material escolhido determinará a aparência final da obra. Polido ou fosco, rugoso ou delicado, rijo ou maleável, tratado ora com cuidado, ora com ímpeto, procura expressar o propósito original.


Nicolas Vlavianos
São Paulo, 1971